Переводы „Kundmachung“ в словаре немецко » итальянский

Kundmachung <Kundmachung, -en> СУЩ. f reg

Kundmachung

divulgazione f

Kundmachung

annuncio m

Kundmachung (von Gesetzen)

pubblicazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bundesregierung hatte seit 1920 das Recht, gegen Gesetzesbeschlüsse der Landtage Einspruch zu erheben und damit die Kundmachung vorerst zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sofern es im Gesetz nicht anders bestimmt ist, tritt ein Gesetz am Tag nach seiner Kundmachung in Kraft.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe des Titels und in der Angabe der Fundstelle oder Bezugsquelle im Landesgesetzblatt reicht dabei für die verbindliche Kundmachung aus.

de.wikipedia.org

Veröffentlichungen von Kundmachungen im elektronischen Amtsblatt obliegt der jeweils sachlich zuständigen Stelle.

de.wikipedia.org

Das Blatt bezog sich dabei auf eine zwei Tage vorher ergangene Kundmachung des Gesamtministeriums.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsbestimmungen in § 1 bis § 8, § 11, § 19 bis § 34 traten mit dem der Kundmachung dieses Bundesgesetzes folgenden Tag in Kraft.

de.wikipedia.org

Form, Zeitpunkt und Erscheinungsweise der Kundmachung werden von der Regierung bestimmt.

de.wikipedia.org

Der erste Teil umfasst Kundmachungen allgemeiner Natur wie Gesetzesänderungen, internationale Abkommen und Verordnungen und sonstige generellen Anordnungen des Präsidenten (Geschäftsverteilung).

de.wikipedia.org

Dem Alliierten Rat waren von der Bundesregierung alle vom Parlament beschlossenen Gesetze vor ihrer Kundmachung zur Genehmigung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Geschickt nützte er die örtlichen Medien, um seinem Anliegen durch Kundmachung dieser Erfolge Nachdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org