Переводы „Ladeplatz“ в словаре немецко » итальянский

Ladeplatz <-es, -plätze> СУЩ. m

1. Ladeplatz SCHIFF :

Ladeplatz

banchina f di carico

2. Ladeplatz BAHN :

Ladeplatz

piano m di caricamento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An Letzteres schlossen sich ein Kohlenlager, eine Laderampe, ein Güterschuppen, ein Privatlagerhaus, ein Ladeplatz und eine Zufuhrstraße an.

de.wikipedia.org

Neben Unterschieden in der Planung der Hafenbecken und Ladeplätze lag eine weitere wesentliche Differenz der Pläne in der Streckenführung des Kanals.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird ebenso ein „Ladeplatz“ oft als Ladestelle; zudem im deutschen Eisenbahnwesen fachlich als Ortsgüteranlage bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um 1925 wurde der Ladeplatz erweitert.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter hat das Schiff zur Einnahme des Gutes an den im Frachtvertrag benannten oder an den vom Befrachter nach Abschluss des Frachtvertrags zu benennenden Ladeplatz hinzulegen (Abs.

de.wikipedia.org

Jeden Tag mussten sie ihre Boote mit Hilfe eines Gerüstes zu Wasser lassen und zum Ladeplatz in der rudern.

de.wikipedia.org

Als Versandspediteur wird ein Spediteur aus dem Sammelgutverkehr bezeichnet, der Frachtgut vom Verkäufer (Befrachter) im Vorlauf zum Ladeplatz für den Hauptlauf transportiert.

de.wikipedia.org

Da viele Fahrzeuge bei Nichtnutzung in Garagen oder fest auf zugewiesenen Stellplätzen untergebracht sind und Firmenfahrzeuge auf Firmenparkplätzen abgestellt werden, bieten sich diese Orte grundlegend auch als Ladeplatz an.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besaß er einen Güterschuppen, ein Aborthaus, ein Stellwerk, einen Ladeplatz, ein Kohlenlager sowie eine Laderampe.

de.wikipedia.org

An der Bahnlinie liegen viele Getreidespeicher und Ladeplätze für Feldfrüchte.

de.wikipedia.org