Переводы „Landeswährung“ в словаре немецко » итальянский

Landeswährung СУЩ. f

Landeswährung

valuta f nazionale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das andere Problem der Wirtschaft ist jedoch die Landeswährung.

de.wikipedia.org

Statt vieler Münzen brachten Kaufleute manchmal auch einen Gold- oder Silberbarren zum Eintausch in Landeswährung zum Geldwechsler mit.

de.wikipedia.org

Diese zu Marktkonditionen umgetauscht, ergaben ein Vielfaches der Beträge, die die angeblichen Empfänger in Landeswährung für die Transferrubel zahlen mussten.

de.wikipedia.org

Bezahlt wird in den Stores jeweils in der Landeswährung.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Schritt müssen nun auch die Verbindlichkeiten in Landeswährung einbezogen werden, weil auch diese einem politischen Risiko und/oder einem Transferstopprisiko unterliegen können.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde bei älteren und ausländischen Talern und Goldmünzen zur Landeswährung auch mal aufgewertet, wenn diese zuvor im gesetzlichen Münzfuß (Feingehalt pro Nominalwert) abgewertet wurde.

de.wikipedia.org

Der französische Franken war zwar Landeswährung, jedoch blieben die im Lande vorhandenen Münzen anderer Währungen im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Regierungen mussten jedoch den Gegenwert der ihnen zugewiesenen Dollarbeträge in Landeswährung in Sonderfonds (Gegenwertfonds) einzahlen.

de.wikipedia.org

Die Miet- und Kreditzahlungen wurden für sechs Monate ausgesetzt, begleitet von Entschädigungen in Landeswährung für Eigentümer und mittelständische Unternehmen.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Kreuzertaxe wurde die Konventionsmünze oder Reichswährung je nach der „Landeswährung“ erhoben.

de.wikipedia.org