Переводы „Landrat“ в словаре немецко » итальянский

Landrat <-[e]s, -räte> СУЩ. m , Landrätin СУЩ. f <-, -nen>

Landrat

presidente m/f di un ( od del) Landkreis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 1798 bis 1807 war er schließlich livländischer Landrat.

de.wikipedia.org

Die bisher von den Ämtern wahrgenommenen Aufgaben wurden Landräten (zuständig für die Verwaltung) und Landgerichten (zuständig für die Rechtsprechung) übertragen.

de.wikipedia.org

Er stand ab 1888 im badischen Staatsdienst und war Amtsvorstand, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

de.wikipedia.org

In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.

de.wikipedia.org

Dieser ersetzte die beiden bisherigen Funktionen Ehrenamtlicher Landrat und Oberkreisdirektor entsprechend der Reform des Niedersächsischen Kommunalverfassungsrechts von 1996.

de.wikipedia.org

Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.

de.wikipedia.org

Mit dieser wurde die Repräsentationszahl abermals erhöht: «auf 800 Seelen ein Mitglied in den Landrat».

de.wikipedia.org

Noch 1685 stellte die Familie einen pommerschen Landrat.

de.wikipedia.org

Nach ersten Ämtern in der Gemeinde war der liberale Politiker ab 1935 Kantonsrichter und ab 1943 Landrat.

de.wikipedia.org

1830 und erneut 1833 wurde er zum Präsidenten des Landrats im Oberdonaukreis gewählt.

de.wikipedia.org