Переводы „Leibbinde“ в словаре немецко » итальянский

Leibbinde <Leibbinde, -n> СУЩ. f

Leibbinde

panciera f

Leibbinde

ventriera f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Hüfte (unter dem Justaucorps) oder über die Schulter trugen sie eine blau-goldenen Leibbinde mit Quasten.

de.wikipedia.org

Das offiziersmäßige Erscheinungsbild rundete die neu eingeführte Leibbinde ab.

de.wikipedia.org

Darüber trägt er eine rot und grün gestreifte Leibbinde und einen weiten roten Umhang, seine Kopfbedeckung ist ein blau und rot gestreifter Turban.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Vordergrunds kniet als vorderste von sieben hintereinander gestaffelten Figuren ein Schwarzer, der einen Hermelinmantel über einem purpurfarbenen Gewand und darüber eine weiße Leibbinde trägt.

de.wikipedia.org

Über seinem Gewand trägt er eine weiße, blau und gelb gemusterte Leibbinde, auf dem Kopf einen weißen Turban mit gelben und roten angedeuteten Applikationen und einer Feder.

de.wikipedia.org

Links an seinem Turban befindet sich ein Schmuckstück aus Metall mit einem roten Stein, unter der Leibbinde ragt ein metallischer Gegenstand heraus, möglicherweise der Griff eines Dolches mit einer Trageschlaufe.

de.wikipedia.org

Man kann dem Platzbauch durch eine elastische Leibbinde entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Beide tragen schlichte dunkle Kleidung, der größere rechte mit einer hellen Leibbinde.

de.wikipedia.org

Dazu zählten insbesondere Wollstrümpfe, gestrickte Leibbinden und gestrickte Unterziehjacken.

de.wikipedia.org

Mannschaften trugen ein weißes Lederkoppel, Offiziere eine weiße Leibbinde.

de.wikipedia.org