Переводы „Leihgabe“ в словаре немецко » итальянский

Leihgabe СУЩ. f

Leihgabe

prestito m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stifter ergänzten die Leihgabe bei der Eröffnung der Kunsthalle 2005.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist sie mit Leihgaben regelmäßig an Ausstellungen in anderen Museen und Institutionen vertreten.

de.wikipedia.org

Dafür wurden diverse Leihgaben aus anderen Museen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt besondere Leihgaben aus der fürstlichen Sammlung und Objekte aus dem Besitz des Landes.

de.wikipedia.org

Viele kulturgeschichtliche Sonderausstellungen greifen auf Leihgaben aus dem Museum zurück.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung erhält der Regisseur des ausgewählten Films eine Urkunde, sowie einen Gutschein für eine Leihgabe von originalen Panther-Geräten für die nächste Produktion.

de.wikipedia.org

Die Exponate waren Leihgaben mehrerer Museen, Galerien und Privatsammlungen weltweit.

de.wikipedia.org

Auf rund dreitausend Quadratmetern zeigt das Museum mehr als fünfhundert Exponate aus dem eigenen, mehr als 1200 Sammlungsstücke umfassenden Bestand, sowie Leihgaben.

de.wikipedia.org

Die interessantesten Stücke werden allerdings dauerhaft ausgestellt und für Sonderausstellungen wird genauso auf diese Lager, aber auch auf persönliche Leihgaben, zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt neben seiner Dauerausstellung Werke anderer Museen, veranstaltet Wanderausstellungen und stellt Bestände anderen Museen als Leihgaben zur Verfügung.

de.wikipedia.org