Переводы „Lichtstrahl“ в словаре немецко » итальянский

Lichtstrahl СУЩ. m

Lichtstrahl

raggio m di luce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fehlt der Lichtstrahl, wird durch eine detaillierte Darstellung des Lampenhauses oder der Turmgalerie im Wappen versucht, die Eindeutigkeit herzustellen.

de.wikipedia.org

Da die Lichtstrahlen meist zur Erdoberfläche hin gekrümmt sind, lassen sie entfernte Gegenstände höher erscheinen als bei einem geraden Strahlverlauf.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser des geometrischen Schattens der Kugel auf dem Bildschirm beträgt dann und der Durchmesser des Lichtstrahls.

de.wikipedia.org

Der Lichtstrahl durchschneidet die Natur oder projiziert Zitate in ihr.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass flacher auf die Grenzfläche treffende Lichtstrahlen nicht aus dem Wasser austreten, sondern reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Der Beobachter konnte dann den reflektierten Lichtstrahl nicht mehr sehen.

de.wikipedia.org

Da das Gehirn jedoch von geraden Lichtstrahlen ausgeht, entsteht der Eindruck, die unterschiedlichen Farben kämen von unterschiedlichen Standpunkten.

de.wikipedia.org

Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.

de.wikipedia.org

Mit den Beobachtungsmöglichkeiten der Antike ist somit unweigerlich ein Lichtstrahl scheinbar in dem Moment seines Entstehens gleichzeitig bereits an seinem Ziel.

de.wikipedia.org

Sein Lichtstrahl ist zwölf Seemeilen weit zu sehen.

de.wikipedia.org