Переводы „Lokalisierung“ в словаре немецко » итальянский

Lokalisierung <Lokalisierung, -en> СУЩ. f

Lokalisierung

localizzazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund einer fehlerhaften Lokalisierung der Fundstelle erscheint diese Hypothese mittlerweile jedoch unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung der ehemaligen Siedlung erweist sich als schwierig.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten bei der präzisen Lokalisierung der Linie werden durch oberflächenbedingte Helligkeitsschwankungen und komplizierte Geometrien z. B. an Objektkanten verursacht.

de.wikipedia.org

Psycholinguistische Forschung bezieht diese Daten zwar mit ein, ihr Ziel ist jedoch nicht die Lokalisierung von Gehirnregionen.

de.wikipedia.org

Zur Lokalisierung der Beute benutzt die Große Hufeisennase, wie alle Hufeisennasen, ein körpereigenes Ultraschall-System.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Datierung erfolgt aufgrund des Schriftbefundes, die Lokalisierung aufgrund der Schreibsprache.

de.wikipedia.org

Absicht dieser Lokalisierung war ein beabsichtigtes organisches Zusammenwachsen der Ortsteile.

de.wikipedia.org

Analog zur Lokalisierung bildet man die derivierte Kategorie aus, indem man sämtliche Quasiisomorphismen für invertierbar erklärt.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung des Ortes erweist sich heute als schwierig.

de.wikipedia.org