Переводы „Lokalkolorit“ в словаре немецко » итальянский

Lokalkolorit <-[e]s> СУЩ. nt

Lokalkolorit

colore m locale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er arrangierte sie neu und gab den Texten viel rheinisches Lokalkolorit.

de.wikipedia.org

Auch als Autorin blieb sie häufig dem bayerischen Lokalkolorit verbunden.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Biedermeier erfuhr das Lokalkolorit einen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Durch die Besichtigung zahlreicher Schlachtfelder vor Ort gelang es ihm zudem, seinen Schilderungen entscheidender militärischer Auseinandersetzungen Lokalkolorit und Glaubwürdigkeit zu verleihen.

de.wikipedia.org

Er nutzte sie auf unterschiedliche Weise, um ein einheitliches Lokalkolorit zu schaffen.

de.wikipedia.org

Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.

de.wikipedia.org

Es ist die einzigartige Kombination der derben Vertep-Komödiantik mit dem ukrainischen Lokalkolorit und märchenhafter, bisweilen unheimlicher Phantastik, die den Erzählband zum Erfolg machte.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Werke ist die wörtliche Rede im Dialekt der westestnischen Inseln verfasst, was seiner Prosa zusätzliches Lokalkolorit verleiht.

de.wikipedia.org

Die mit Lokalkolorit ausgestatteten Romane haben bisweilen Vorbilder oder Motive aus der Realität übernommen.

de.wikipedia.org

Das Wort Kolorit dient oft einer metaphorischen Beschreibung einer Kultur oder Lebensart in einer Region oder einem Gebiet (siehe auch Lokalkolorit).

de.wikipedia.org