Переводы „Märchen“ в словаре немецко » итальянский

Märchen <-s, -> СУЩ. nt

1. Märchen:

Märchen

fiaba f

Märchen

favola f

Grimms Märchen

le fiabe dei fratelli Grimm

2. Märchen (Lüge):

Märchen

frottola f

Märchen

storia f

Примеры со словом Märchen

Grimms Märchen

le fiabe dei fratelli Grimm

erzähl mir doch keine Märchen!

non raccontarmi storie!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Handlungen der Pantomimen umfassten alles nur Denkbare: von Heldensagen über Märchen und Historien, über Opern und Tragödien bis zu aktuellen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Er schrieb Gedichte, Geschichten und Märchen für Kinder.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org

Neben den tragenden Handlungsteilen ist der Film ausgeschmückt mit zahlreichen Elementen des Märchens wie Hexe, Wunderblume oder in Tiere verwandelte Königskinder.

de.wikipedia.org

Das Märchen geht aller Wahrscheinlichkeit nach auf ältere Volksmärchen zurück, da die verschiedenen Motive in diversen Volks- und Teufelssagen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Für Sie nannte den Roman «Ein Buch voll zehrender Sehnsucht», die taz «ein bittersüßes Märchen».

de.wikipedia.org

Auf dem Grund des Elfenbaches bewachen sie die versunkene Glocke einer untergegangenen Dorfkapelle, um die sich ebenfalls Märchen ranken.

de.wikipedia.org

Kultur & Gespenster erscheint unregelmäßig; bisher (Stand 2018) sind 19, jeweils einem Schwerpunktthema gewidmete, Ausgaben erschienen (zuletzt: „Märchen“, „Radio“, „Ghostbusters“, „SOS Fantômes“, „Ding Ding Ding“, „No Balance“, „Medienzeit - Computerspiele“).

de.wikipedia.org

Wie im klassischen Märchen sind die Guten, die schließlich zueinander finden, von vornherein vorbestimmt.

de.wikipedia.org

Die Hexer-Bücher sind voller, teils satirischer, Anspielungen und Verweise auf Märchen, Literatur und historische Ereignisse.

de.wikipedia.org