Переводы „Mütterchen“ в словаре немецко » итальянский

Mütterchen <-s, Mütterchen> СУЩ. nt

1. Mütterchen:

Mütterchen

vecchietta f

Mütterchen

vecchina f

Mütterchen

nonnina f

2. Mütterchen (Muttchen):

Mütterchen

mammina f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein altes Mütterchen jedoch, das „um ein Haar in die zweite Klasse gestiegen wäre“, wird von ihm angeherrscht und grob zurechtgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Jäger befolgte die Worte des alten Mütterchen.

de.wikipedia.org

Ein altes Mütterchen wandert durch die weite Winterlandschaft.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurde sie von ihm bisweilen „Mütterchen“ genannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Märchen ist die Person, die nach Essen und Trinken fragt, ein im Märchen nicht existierendes, altes Mütterchen und kein Bettler.

de.wikipedia.org

Die Königin hat sich als altes Mütterchen verkleidet und will Schneewittchen weismachen, dass sie die von den Zwergen bestellten Äpfel bringe.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Flucht entdecken sie ein altes Mütterchen, das sie zu ihrem Haus bringt, wo sie die Polizei informieren wollen.

de.wikipedia.org

Das Mütterchen selbst ist schnell wieder gesund, da Einfrieren ihrem Körper keinen Schaden zufügt.

de.wikipedia.org

Ein Mütterchen versteckt ihn unter dem Tisch und reißt dem menschenfressenden Phönix beim Kämmen drei Federn aus, damit bekommt er seine Braut.

de.wikipedia.org

Das gebückte Mütterchen ist ein Märchen.

de.wikipedia.org