Переводы „Machtwechsel“ в словаре немецко » итальянский

Machtwechsel СУЩ. m

Machtwechsel

cambio m di potere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachteilig für die Investoren sei, dass ihre Verträge aufgrund unsicherer Eigentumsrechte bei einem Machtwechsel an Gültigkeit verlieren könnten.

de.wikipedia.org

Im Sinne dieser Absicht sei es zweckmäßig, dass gerade bei diesem Machtwechsel „eine Frau das Kommando führt“.

de.wikipedia.org

Diese Bedeutung und der daraus resultierende Reichtum machte es allerdings auch anfällig für interne Machtwechsel und externe Eroberungsgelüste.

de.wikipedia.org

Ein 20-köpfiges Komitee aus allen Bevölkerungsschichten wurde zusammengestellt, das die weiteren Maßnahmen zum Machtwechsel koordinierte und leitete.

de.wikipedia.org

Nach osmanischem Recht waren die erteilten Kapitulationen an die Person des Sultans gebunden und verloren mit dessen Tod oder bei einem Machtwechsel ihre Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Im Geist von 1968 und von 1989 wurde für 1998 zu einem politischen Machtwechsel aufgerufen.

de.wikipedia.org

Die britischen Reaktionen auf den Machtwechsel ließen nicht lange auf sich warten.

de.wikipedia.org

Es war der erste demokratische Machtwechsel in der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Nach einem Machtwechsel bei den Kommunalwahlen 1977 wurden alle früheren Pläne für das Dom-Römer-Geländes zu den Akten gelegt.

de.wikipedia.org

Diese wurde angeführt durch einen Fürsten, führte aber keinen Machtwechsel herbei.

de.wikipedia.org