немецко » итальянский

Переводы „Maschen“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

Masche <-, -n> СУЩ. f

Примеры со словом Maschen

Maschen anschlagen
avviare le maglie
zehn Maschen aufnehmen (beim Stricken)
aumentare di dieci maglie
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen fig
sgusciare tra le maglie della legge
durch die Maschen des Gesetzes schlupfen
sgusciare tra le maglie della legge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.
de.wikipedia.org
So wird das Korn aus dem Stroh ausgerieben und fällt durch die Maschen des Korbes.
de.wikipedia.org
Er interpretierte sie als Werkzeuge für die Herstellung von Fischernetzen, insbesondere zum Knüpfen regelmäßiger Maschen.
de.wikipedia.org
Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.
de.wikipedia.org
Ist die Oberfläche glatt oder anders skulpturiert (beispielsweise gerunzelt, gekörnt oder chagriniert, d. h. von einem feinen Muster polygonaler Maschen überzogen) heißt sie unpunktiert.
de.wikipedia.org
Die Leitungen bilden Maschen und Knoten, für welche die Maschen- und die Knotenregel gelten.
de.wikipedia.org
Je nach Art kann die Zwiebelhülle glatt oder in Längsfasern bis -streifen geteilt, sie kann netzartig sein oder maschen- bis lochartige Strukturen aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Strickmethoden, also z. B. die Haltung der Hände, die Führung des Arbeitsfadens oder die Formung der Maschen, unterscheiden sich regional.
de.wikipedia.org
Bei einigen Schmierfetten können während der Prüfung die enthaltenen Festschmierstoffe oder Verdickersysteme die Maschen des Drahtsiebbodens passieren und so das Messergebnis verfälschen.
de.wikipedia.org
Die Potentiallinien werden so eingezeichnet (4), dass sie diese Stromlinien im rechten Winkel kreuzen und quadratische Maschen entstehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное