Переводы „Mehrbedarf“ в словаре немецко » итальянский

Mehrbedarf СУЩ. m

Mehrbedarf

maggiore fabbisogno m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Mehrbedarf darf nicht nur kurzfristig in unwesentlicher Höhe anfallen (sog.

de.wikipedia.org

Üben beide Eltern einen exakt gleichen Anteil an der Erziehung des Kindes aus, steht beiden Elternteilen der hälftige Mehrbedarf zu.

de.wikipedia.org

Dies sind beides Beispiele für einen Mehrbedarf, der zusätzlich zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Um konstanten Energie-Nachschub zu gewährleisten bzw. für kurzzeitigen Mehrbedarf gerüstet zu sein, können Energiespeicher angelegt werden.

de.wikipedia.org

Bei "dezentraler Warmwasserbereitung" werden die Kosten als Mehrbedarf anerkannt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung stellen Schwungrad-Speicherkraftwerke in modularer Bauweise zum Ausgleich bei plötzlichem Mehrbedarf in Stromnetzen dar.

de.wikipedia.org

Die Speicherseen der Kraftwerksgruppe dienen neben der Deckung des Mehrbedarfs an Energie im Winter auch der Spitzenenergieerzeugung.

de.wikipedia.org

Da diese Fahrzeuge allerdings erst nach Abschluss der laufenden Lieferung der ersten Hauptserie ausgeliefert wurden, musste der Mehrbedarf vorerst aus dem eigenen Bestand gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Das Kind muss hierbei nicht das leibliche Kind sein, auch für die Erziehung von Pflegekindern und Enkelkindern kann der Mehrbedarf in Anspruch genommen werden.

de.wikipedia.org

Bei Leistungsberechtigten wird ein Mehrbedarf anerkannt, soweit im Einzelfall ein unabweisbarer, laufender, nicht nur einmaliger besonderer Bedarf besteht (Abs.

de.wikipedia.org