Переводы „Menschheitsgeschichte“ в словаре немецко » итальянский

Menschheitsgeschichte <Menschheitsgeschichte> СУЩ. f

Menschheitsgeschichte

storia f dell’umanità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Straßen- und Wegebau ist fest mit der Menschheitsgeschichte verbunden und reicht bis in deren Anfänge zurück.

de.wikipedia.org

In dieser Region vollzogen die dort lebenden Sumerer erstmals in der Menschheitsgeschichte den Übergang zur Hochkultur und erfanden mit der Keilschrift die Schrift.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür war eine „Betonrevolution“, die der römischen Bautechnik Gebäudekonstruktionen ermöglichte, wie sie in der Menschheitsgeschichte bis dahin noch nicht vorgekommen waren.

de.wikipedia.org

Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche.

de.wikipedia.org

Das sperrige Werk vereint disparate Quellen zu einer über 800 Jahre andauernden Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Spirituelle Haltungen haben sich als Teil der intuitiven Einordnung (vermeintlich) unerklärlicher Phänomene im magisch-mythischen Denken unserer Vorfahren vermutlich schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Bemalen des Körpers mit farbigen Materialien gibt es in der Menschheitsgeschichte schon seit Urzeiten.

de.wikipedia.org

Wurfwaffen zählen zu den ältesten Waffen der Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Diesen „spezifisch abendländischen, auf Selbsterhaltung und Herrschaft abzielenden Rationalitätstypus“ verfolgen die Autoren bis an den Beginn der Menschheitsgeschichte zurück.

de.wikipedia.org

Der Kodex gilt als erste umfassende Verfassung des serbischen mittelalterlichen Staates und gehört zu einer der ältesten Verfassungen der Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org