Переводы „Missmut“ в словаре немецко » итальянский

Missmut СУЩ. m

Missmut

malumore m

Missmut

cattivo umore m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um diesem Missmut Ausdruck zu verleihen, bildeten sich auch auf dem literarischen Gebiet Oppositionsbewegungen heraus.

de.wikipedia.org

Sie können beispielsweise ihre Mundwinkel nach oben oder unten ziehen, was allerdings kein Ausdruck von Freude oder Missmut ist, und sogar die Lippen spitzen.

de.wikipedia.org

Weniger erregende Formen des Ärgers sind Unbehagen, Unmut oder Missmut.

de.wikipedia.org

Die Folge waren Unruhen und Missmut in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist diese Mimik vor allem bei Missmut und Zweifel anzutreffen, weshalb der Muskel auch als „Schmollmuskel“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Einige Handwerker wagten es offenbar ihren Missmut darzustellen.

de.wikipedia.org

Zudem verriet er, dass viele der Fans die Lieder bereits Wochen vor der Veröffentlichung des Albums kannten und äußerte diesbezüglich seinen Missmut gegen illegale Downloads.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, stellte sich die Kirche selbst als „Ventil“ dar, um Missmut der Bevölkerung Luft zu lassen und die Lage zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der französischen Assimilierungspolitik wuchs innerhalb der elsässischen Bevölkerung der Missmut.

de.wikipedia.org

Innerhalb ihrer Reihen herrschen Korruption und Missmut.

de.wikipedia.org