Переводы „Mittagsstunde“ в словаре немецко » итальянский

Mittagsstunde <Mittagsstunde> СУЩ. f

Mittagsstunde

mezzogiorno m

Mittagsstunde

ora f di mezzogiorno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Galavision belegte den bisherigen Transponder nur noch in den Vormittags- und den Mittagsstunden und beendete zum Jahresende 1997 den analogen Sendebetrieb vollständig.

de.wikipedia.org

Als der Kardinal mit Gefolge um die Mittagsstunde, zu der das Theaterstück beginnen soll, noch nicht eingetroffen ist, erzwingt das Volk den Beginn des Spiels.

de.wikipedia.org

Mit Flaggen und Kugeln wurden vom Leuchtturm die Schiffsbewegungen im Hafen angezeigt (Abbildung), und ein vom Leuchtturmfuß abgefeuerter Kanonenschuss kündigte die Mittagsstunde an.

de.wikipedia.org

Die Mittagsstunde ist ihm jedoch heilig, und er kann sehr ungehalten werden, wenn man ihn zu dieser Zeit stört.

de.wikipedia.org

Er ordnete den Jardines an, jeden Tag zur Mittagsstunde einen Kanonenschuss als Zeitsignal abzufeuern.

de.wikipedia.org

Die Vögel rufen vor allem in der Dämmerung, manchmal auch zu anderen Tageszeiten, auch während der heißen Mittagsstunden.

de.wikipedia.org

Der Schlupf erfolgt tagsüber, meist in den Mittagsstunden, häufig synchronisiert als Massenschlupf zahlreicher Individuen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich brütet das Männchen vom frühen Morgen bis in die späten Mittagsstunden, das Weibchen den restlichen Tag und in der Nacht.

de.wikipedia.org

Die Aktivität beginnt am frühen Morgen mit Sonnen und anschließender Nahrungssuche; zu den heißesten Mittagsstunden zieht sich die Echse wieder unter Rinde zurück.

de.wikipedia.org

Um die Mittagsstunden richten sich die Fische auf, umschlingen einander und reißen das Maul weit auf.

de.wikipedia.org