Переводы „Mittellage“ в словаре немецко » итальянский

Mittellage <Mittellage, -n> СУЩ. f

Mittellage

posizione f intermedia ( od mediana)

Mittellage MUS

registro m medio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der überwiegende Teil der neuen Strecke wird auf einem eigenen Gleiskörper (Mittellage und Seitenlage) geführt, der abschnittsweise zudem als Rasengleis ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Getrennte Fahrbahnen mit grünen Mittelstreifen (großenteils mit einer Baumreihe) setzen sich über die mit Straßenbahn in eigener Mittellage kreuzende Danziger Straße hinweg fort.

de.wikipedia.org

Diese Sperrholzsorte lässt sich dadurch parallel zur Faserrichtung der Mittellage leicht biegen, ohne zu brechen.

de.wikipedia.org

Vorwiegend im Blasorchester übernimmt die Altklarinette in Es die Rolle der Mittellage zwischen normaler und Bassklarinette.

de.wikipedia.org

Häufig besteht ein Sandwichverbundmaterial aus harten, belastbaren Außenlagen und einer leichten Mittellage, die als Abstandhalter und Schubverbund dient.

de.wikipedia.org

Der Ton findet eine Mittellage zwischen ernsthafter Analyse und detailverliebter Neugier und Verspieltheit.

de.wikipedia.org

Alle Stationen in diesem Verlauf erhielten großzügig ausgebaute und barrierefreie Hochbahnsteige in Mittellage.

de.wikipedia.org

Alle besitzen zwei 105 Meter lange Seitenbahnsteige mit einer relativ niedrigen Decke, die Ausgänge befinden sich in Mittellage.

de.wikipedia.org

Dort verlief die Straßenbahn fortan nicht mehr wie eine Überlandstraßenbahn neben der Straße, sondern in Mittellage des neuen Boulevards, im Bereich der heutigen Grünanlage.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung wies durch die Mittellage des Almemors auf eine orthodoxe Ausrichtung der Gemeinde hin.

de.wikipedia.org