Переводы „Mulm“ в словаре немецко » итальянский

Mulm <-[e]s> СУЩ. m

1. Mulm:

Mulm

terreno m friabile

Mulm (Humus)

humus m

2. Mulm (verfaultes Holz):

Mulm

legno m infracidito

3. Mulm (verwittertes Gestein):

Mulm

roccia f friabile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Puppenhöhle wird aus Mulm hergestellt und ist sehr hart.

de.wikipedia.org

Dies sollte erfolgen, bevor der Mulm wieder mikrobiell abgebaut wird und die gebundenen Nährstoffe wieder in Lösung gehen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen etwa zwei bis fünf weiße Eier mit Längsrillen in die mit Mulm oder Holzspänen gepolsterte Bruthöhle.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden nur fünf bis sechs, im Verhältnis zur Körpergröße aber sehr große Eier einzeln im Mulm abgelegt.

de.wikipedia.org

Sie hält sich dort am Fuß freistehender Felsen im Mulm oder unter abgestorbenen Pflanzenteilen auf.

de.wikipedia.org

Die Erreger können auch saprophytisch im Schlamm oder Mulm des Aquariums überleben.

de.wikipedia.org

Die Larve der wärmeliebenden Art entwickelt sich in Baumhöhlen im Mulm alter Laubbäume, gerne in Eichen und Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Eigentlich der Melm, aber heute umgangssprachlich die Melm bedeutet Sand, Staub und hängt vermutlich mit dem Wort Mulm und mahlen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Larven fallen zwar auch lebende Beutetiere an und saugen sie aus, aber sie ernähren sich überwiegend von mit Baumsaft durchmengtem Mulm.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich in Humus und Mulm.

de.wikipedia.org