Переводы „Muttergestein“ в словаре немецко » итальянский

Muttergestein <-[e]s> СУЩ. nt

Muttergestein

roccia f madre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das bedeutet, dass sich das Muttergestein aus zwei unterschiedlichen Gesteinen zusammensetzt, die durch den Einschlag eines anderen Meteoriten auf den Mutterkörper fragmentiert und wieder verschweißt wurden.

de.wikipedia.org

Diamant-Muttergesteine im Erdmantel sind Peridotit und Eklogit.

de.wikipedia.org

Ist jedoch der Muttergesteinshorizont nach oben und unten durch undurchlässiges (impermeables) Gestein abgeschottet, kann das Gas nicht entweichen und verbleibt im Muttergestein.

de.wikipedia.org

Die Böden sind dünn, das Muttergestein besteht aus oft wenig fruchtbaren Sedimentgesteinen (Kalkstein und Gips), besonders im Westen der Stadt.

de.wikipedia.org

Entsprechende Muttergesteine sind daher vorwiegend Peridotite und durch Metamorphose aus diesen hervorgegangene Serpentinite, seltener auch Pyroxenite und Pikrite.

de.wikipedia.org

Kimberlite, Lamproite und möglicherweise auch Lamprophyre sind Muttergesteine für Diamanten.

de.wikipedia.org

Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamantkristalle aus dem Gesteinsverbund zu trennen.

de.wikipedia.org

Bei einigen guten Sugilithen ist es allerdings oft auch nicht zu umgehen, dass viel Muttergestein erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Ein geteilter Schild; oben in Rot an der Teilung aus silbernem Muttergestein ragend zwischen zwei schrägauswärts gekehrten silbernen Bergkristallen ein ebensolcher pfahl&shy;weise.

de.wikipedia.org

Ein Pseudotachylit ist ein ultrafein gekörntes, glasartig aussehendes Material, das üblicherweise dunkel gefärbt ist und in Form von dünnen, planaren Adern oder als Matrix in einem brekzienartig zertrümmerten Muttergestein auftritt.

de.wikipedia.org