Переводы „Nachhut“ в словаре немецко » итальянский

Nachhut <-, -en> СУЩ. f MIL

Nachhut

retroguardia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Angriff war er an der Spitze seiner Gruppe und beim Rückzug bildete er die Nachhut.

de.wikipedia.org

Bauer setzte weiterhin den Schweden nach und attackierte ihre Nachhut immer wieder.

de.wikipedia.org

Der König war beunruhigt, dass seine Nachhut in Kämpfe verwickelt war, und befahl seiner Armee umzudrehen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Nachhut und die Hauptmacht beider Flotten waren in etwa gleich stark.

de.wikipedia.org

Dem folgte der Gewalthaufen von 4.500 Mann (davon 500 Landsknechte, begleitet vom Rest der Kavallerie) und eine Nachhut von 1.000 Landsknechten.

de.wikipedia.org

Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.

de.wikipedia.org

Die Eintreffenden konnten die Nachhut der Franzosen noch in der Ferne abziehen sehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Treffen zogen Teile dieser Nachhut, teils ohne Waffen, durch den Ort.

de.wikipedia.org

Sie verfolgten die Franzosen, nahmen einige Männer der Nachhut gefangen und wurden vor Fismes von heftigem Artilleriefeuer wieder zurückgetrieben.

de.wikipedia.org

Einsatz- und lagebezogen und in Abhängigkeit von den wahrscheinlichen Handlungen des Gegners kann auf eine Nachhut verzichtet werden.

de.wikipedia.org