Переводы „Nachkriegsgeneration“ в словаре немецко » итальянский

Nachkriegsgeneration СУЩ. f

Nachkriegsgeneration

generazione f del dopoguerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den 1960er Jahren übt die junge, gebildete Nachkriegsgeneration massive Kritik an der zunehmenden Technokratisierung, Kommerzialisierung, Anonymisierung und Rationalisierung der Gesellschaft, die mit einer Entmystifizierung der Welt einhergeht.

de.wikipedia.org

Während seiner Entstehung von Ende 1927 bis Anfang 1929 nennt der Autor den Text einen „Zeitroman“ über die „Nachkriegsgeneration“ und die „Rathenau­mörder“.

de.wikipedia.org

Es kommt hier das allgemeine Problem der östlichen Bundesländer zum Tragen: Es fehlen die Nachkriegsgenerationen, die Kapital ansammeln oder bereits ein familiär geführtes Unternehmen aufbauen konnten.

de.wikipedia.org

In seiner Lehre prägte er entscheidend die erste Nachkriegsgeneration der finnischen Altertumswissenschaftler.

de.wikipedia.org

Er gehörte innerhalb der sogenannten ersten „Nachkriegsgeneration“ der spanischen Literatur zur Gruppe der entwurzelten oder existenziellen Poesie.

de.wikipedia.org

Im Roman wird die Geschichte einer eigenartigen Freundschaft erzählt, in welcher das zerrissene Lebensgefühl der Nachkriegsgeneration aufflammt – mit einer großen Sehnsucht nach Heilung.

de.wikipedia.org

Doch diese verlor im Zuge der Entspannungspolitik jede Bedeutung und hatte nur selten junge Frauen aus der Nachkriegsgeneration für sich gewinnen können.

de.wikipedia.org

Der Erzähler beschreibt das Lebensgefühl der Nachkriegsgeneration, die sich um jeden Preis von den Eltern abgrenzen, der heimatlichen Enge entkommen und das wirkliche Leben kennenlernen wollte.

de.wikipedia.org

Um als Mensch der Nachkriegsgeneration nicht an einer neuen Judenvernichtung mitschuldig zu werden, stellte Schuldhess sich in den Kriegen von 1967 und 1973 der israelischen Armee zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein antibürgerlicher Affekt großer Teile der Kriegs- und Nachkriegsgeneration habe sich in einer emotionalen Abkehr von interessenorientierter Politik ausgedrückt.

de.wikipedia.org