Переводы „Naturfarbe“ в словаре немецко » итальянский

Naturfarbe <Naturfarbe, -n> СУЩ. f

Naturfarbe

colore m naturale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Naturfarben sind Pastelltöne aus der Gruppe der Erdfarben.

de.wikipedia.org

Naturfarben sind beispielsweise Objekte aus ungebleichter und ungefärbter Baumwolle oder aus ungebleichtem Papier.

de.wikipedia.org

Durch ein Färben, bei der die Naturfarben noch zu erkennen sind, wird diese Lebhaftigkeit häufig abgemildert.

de.wikipedia.org

Weiß ist die Farbe der Hintergründe, wahrscheinlich die Naturfarbe des Putzes.

de.wikipedia.org

Die Wolle für den Teppich wurde aus Kostengründen mit selbst gesammelten und erzeugten Naturfarben eingefärbt.

de.wikipedia.org

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern vorher gebleicht.

de.wikipedia.org

Die Rostfarbe der Stahlwände, die den Parkhügel mittig durchschneiden und den Geländeausschnitt ausformen, hebt sich deutlich von den sonst dominierenden Naturfarben des Parks ab.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse waren so unbefriedigend, dass die Firma bald – und noch Jahrzehnte später – klassische persische Naturfarben verwendete.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen wird noch Ocker abgebaut, um daraus Naturfarben für das Kunstgewerbe zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der Anlass für die hervorhebende Bezeichnung Naturfarbe ist das zunehmende Umweltverständnis – obwohl ein Zusammenhang zwischen Umweltschutz und Materialien natürlichen Ursprungs umstritten ist.

de.wikipedia.org