Переводы „Nebelschwaden“ в словаре немецко » итальянский

Nebelschwaden СУЩ. m

Nebelschwaden

lembo m di nebbia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Nebelschwaden erkennt sie ein Licht.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet befinden sich riesige Felsbrocken und bis zu 20 m tiefe Spalten, die zum Teil mit faulem Laub gefüllt sind und aus denen gelegentlich Nebelschwaden steigen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde dieser Effekt auch durch die oftmals vorhandenen Nebelschwaden während der Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Die Animation im Stop-Motion-Verfahren wurde stellenweise durch Gezeichnetes, z. B. Nebelschwaden ergänzt.

de.wikipedia.org

Ich spüre den trägen Geruch der Nebelschwaden, die abends über die Grasebene aufsteigen, höre das Geschrei der Kinder“ (S. 275).

de.wikipedia.org

Nebelschwaden fließen unter der obersten Tür in den Gang hinein.

de.wikipedia.org

Hinter den Nebelschwaden jedoch, gerät das Schiff in felsige Gewässer mit starker Strömung, die in einem großen Wasserfall enden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf, auf einer Höhe von etwa 700 bis 800 Fuß (ca. 210–240 Meter) flog die Maschine in eine Schichtwolkenfront und Nebelschwaden ein.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes wabern erneut Nebelschwaden vor die Kamera und dem Zuschauer werden „angenehme Träume“ gewünscht.

de.wikipedia.org

Nahende Nebelschwaden signalisieren zugleich ein tödliches Ende.

de.wikipedia.org