Переводы „Nehmer“ в словаре немецко » итальянский

Nehmer <-s, -> СУЩ. m , Nehmerin СУЩ. f <-, -nen>

1. Nehmer:

Nehmer

persona f che prende

2. Nehmer (Käufer):

Nehmer

acquirente m/f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Franchisegeber sei dem -nehmer deutlich überlegen.

de.wikipedia.org

Unter faktischen-wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist gemeint, dass sowohl der Versicherungsgeber als auch der -nehmer unter Nutzen-Missnutzen-Erwägungen einen Nettonutzen aus der Überwälzung des Risikos erzielen möchten.

de.wikipedia.org

Dann erwirbt allerdings der zweite Inhaber wirksam vom nichtberechtigten ersten Inhaber, wenn der zweite Nehmer das Bestehen eines Begebungsvertrages gutgläubig annimmt.

de.wikipedia.org

In dieser differenzierteren Sichtweise ist je nach Marktmacht und Verhandlungsstärke die Traglast der Sozialversicherungsbeiträge auf Arbeitgeber und -nehmer verteilt.

de.wikipedia.org

War er aber der Nehmer und hat alle Karten abgestochen, wird der nächste Spieler der Nehmer, und der Geber behält seine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Franchise-Nehmer hingegen profitiert von der Bekanntheit der Marke und den vorgegebenen Strukturen, dies und die Selbstständigkeit führen zu einer größeren Motivation des Unternehmers.

de.wikipedia.org

Durch das System der Nehmer, die den Lassern als schier unbesiegbare Gegner gegenübertreten, endet das evolutionäre Prinzip der unberechenbaren Vergeltung.

de.wikipedia.org

Im unwahrscheinlichen Fall, dass sowohl Geber als auch Nehmer alle ihre Karten loswerden, wird der Spieler nach dem Nehmer der neue Geber.

de.wikipedia.org

Sie schützt hier den Franchise-Nehmer vor unrichtigen Angaben des Franchise-Gebers, insbesondere in dessen Standortanalyse und Rentabilitätsplan des Franchise-Systems.

de.wikipedia.org

Er (der Geber) spielt mit seinem linken Nachbarn (dem Nehmer).

de.wikipedia.org