Переводы „Neuausgabe“ в словаре немецко » итальянский

Neuausgabe СУЩ. f

Neuausgabe

nuova edizione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Bücher erlebten auch in der Nachkriegszeit noch Neuausgaben.

de.wikipedia.org

Es mussten mehrere Neuausgaben am selben Tag gedruckt werden, um die Nachfrage zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Richard Cook & Brian Morton verliehen in The Penguin Guide to Jazz der Neuausgabe des Albums drei (von vier) Sterne.

de.wikipedia.org

Die Zahl der gemeinsamen (ökumenischen) Lieder steigt von Gesangbuch-Neuausgabe zu -Neuausgabe.

de.wikipedia.org

Die geplante Neuausgabe mit lateinischer Übersetzung und Kommentar wurde jedoch nie fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Komponisten dieser Epoche führt der Verlag heute das größte Repertoire an Nachdrucken und Neuausgaben.

de.wikipedia.org

Die Neuausgabe orientiert sich am aktuellen Forschungsstand, beinhaltet einheitliche Richtlinien und wird von einem internationalen Herausgeberteam erarbeitet.

de.wikipedia.org

Als Jünger seine frühen Schriften für Neuausgaben überarbeitete und ihnen einige nationalrevolutionäre Spitzen nahm, kam es zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Die erstmalige Übersetzung eines Buches in eine andere Sprache wird nicht als Neuausgabe, sondern als in sich eigenes Werk angesehen, das wiederum Neuausgaben erfahren kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erschienen einige dieser Einspielungen in einer Neuausgabe auf CD.

de.wikipedia.org