Переводы „Notensystem“ в словаре немецко » итальянский

Notensystem СУЩ. nt

1. Notensystem MUS :

Notensystem

sistema m di notazione

2. Notensystem (zur Benotung):

Notensystem

sistema m di valutazione mediante voti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zuvor war das dänische Notensystem auf einer 13-Punkte-Skala aufgeteilt, wobei 00 bzw. 0 die schlechteste und 13 die beste Zensur darstellte.

de.wikipedia.org

Die Notensysteme einer Instrumentengruppe (etwa Streicher, Blechbläser, Holzbläser und Schlagwerk) werden untereinander mit eckigen Klammern () verbunden.

de.wikipedia.org

Also wäre eine 5 grundlegend sozusagen eine 7 im normalen Notensystem.

de.wikipedia.org

So überrascht es nicht, dass der Amselgesang sich im Gegensatz zu vielen anderen Lautäußerungen von Vögeln recht gut im Notensystem wiedergeben lässt.

de.wikipedia.org

Ein Taktstrich ist ein senkrecht durch ein Notensystem gezogener Strich, der den Takt begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus wird über dem Notensystem notiert, indem die Dauer als kleine Note angezeigt wird, nach der die nächste zu spielende Note eintritt.

de.wikipedia.org

Mehrere gleichzeitig erklingende Notensysteme werden so übereinander notiert, dass alle gleichzeitig erklingenden Noten jeweils senkrecht übereinander stehen.

de.wikipedia.org

Das Problem lässt sich dadurch lösen, indem der Durchschnitt noch im ursprünglichen Notensystem berechnet wird.

de.wikipedia.org

Die Notensysteme wurden zu Doppelsystemen zusammengefasst und mit Violin- und Bassschlüssel sowie der Taktangabe 4/4 versehen.

de.wikipedia.org

Grob gesagt, wären die vertieften Noten, die Noten von 1–4 im normalen Notensystem.

de.wikipedia.org