Переводы „Notentext“ в словаре немецко » итальянский

Notentext <-es, -e> СУЩ. m

Notentext

partitura f

Notentext

spartito m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Titel Promenade ist eng an den Notentext gehalten und lediglich auf das Instrumentarium der Band (Orgel, Bass, Schlagzeug) übertragen.

de.wikipedia.org

Neben musikhistorischen Werkeinführungen werden Quellenbeschreibungen, Faksimilia, der Notentext und ein kritischer Bericht gegeben.

de.wikipedia.org

Versetzungszeichen sind Zeichen im Notentext, die eine Veränderung (Erhöhung oder Erniedrigung) eines Stammtones anzeigen.

de.wikipedia.org

Im Nachwuchschor lernen die jungen Sänger auf spielerische Weise sich eigenständig mit einem Notentext vertraut zu machen und einfache Melodien vom Blatt zu singen.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen wurden nicht nur subtiler, sie erschienen erstmals in großer Anzahl im Notentext, durch Buchstaben und Zusatzzeichen abgekürzt oder ausnotiert.

de.wikipedia.org

Der Werkbegriff gründet sich vor allem auf die schriftliche Fixierung von Musik im Notentext, geschrieben oder gedruckt.

de.wikipedia.org

Es sind sekundäre Dauern wirksam, die nicht direkt aus dem Notentext ablesbar, für das rhythmische Gefüge aber dennoch bedeutsam sind.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin studiert den Notentext, sie liest über den Komponisten und taucht dann in monatelanger Arbeit in dieses Stück ein.

de.wikipedia.org

Zu den Aktionsschriften, die den Notentext für die Spieltechnik eines bestimmten Musikinstruments aufbereiten, zählen z. B. Tabulaturen für Orgel- oder Lautenmusik.

de.wikipedia.org

Die beiden Pianistinnen arrangierten später den Notentext für Piano vierhändig.

de.wikipedia.org