Переводы „Obdach“ в словаре немецко » итальянский

Obdach <-[e]s> СУЩ. nt

Obdach

alloggio m

Obdach

ricovero m

Obdach

asilo m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Unterkunft (auch Obdach oder Bleibe) ist eine geschützte Stelle (Gebäude, Logis, Zelt, Fahrzeug etc.), die zumindest dem Übernachten dient.

de.wikipedia.org

Die Schutzmittel gegen Kälte und Hitze sind entweder Obdach oder Bedeckungen, die Bedeckungen entweder Unterlagen (auf denen man schläft) oder Umhüllungen.

de.wikipedia.org

Er verschafft sich Zugang zu den Häusern der Bauern und verlangt Speise und Obdach.

de.wikipedia.org

Den Namen „Palme“ erhielt das städtische Obdach nach Überlieferungen im Volksmund aufgrund einer in den Anfangsjahren im Vorraum neben dem Eingang aufgestellten Topfpalme.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Kälte, See- und Sandstürmen mussten sich die Gefangenen Löcher im Sand graben, um Obdach zu finden.

de.wikipedia.org

23, und nach dessen Zerstörung die vielen anderen Unterkünfte, die ihm für eine Weile, bis der nächste Angriff kam, ein Obdach gewährten.

de.wikipedia.org

Von dort aus begann er mit der Einrichtung von Sozialdiensten sowie Wohltätigkeitsorganisationen und bot armen Immigranten ein Obdach.

de.wikipedia.org

Über 2.000 blieben vermisst, 9.000 wurden verletzt und 25.000 verloren ihr Obdach.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde im 12. Jahrhundert als Obdach für Pilger vom Kloster erbaut.

de.wikipedia.org

Viele Menschen verloren ihren Arbeitsplatz und gar ihr Obdach, vereinzelt gab es sogar Hungertote.

de.wikipedia.org