Переводы „Oberflächlichkeit“ в словаре немецко » итальянский

Oberflächlichkeit <-> СУЩ. f

Oberflächlichkeit

superficialità f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erkennt die Oberflächlichkeit der weltlichen Versuchungen und beginnt, die sie umwerbenden Männer abzuweisen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde als Gesellschaftssatire auf die Oberflächlichkeit der Promiwelt verstanden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die moderne Selbstwahrnehmung in Frage gestellt, die Einstellung zu Mode und Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Für die Form der großen monographischen Abhandlung fehlte es ihm nach seinem eigenen Bekunden an der dafür nötigen Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

In gleicher Oberflächlichkeit will er im Wirtshaus nun das versäumte nachholen, was lediglich die bisherige Haltung dekompensiert.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Comic als „eher warmherzig und zugänglich“, kritisierte jedoch ebenfalls gelegentliche Oberflächlichkeiten in den Hintergründen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Scheidung verliebt sie sich in einen völlig unpassenden Mann und überwindet ihre Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Eines Tages verlässt er, angewidert von der Oberflächlichkeit der Gäste, eine Party, die ihm zu Ehren gegeben wird.

de.wikipedia.org

Das Tiefsinnige triumphiert am Ende über die Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Rabbiner, Judaisten und echte Kabbala-Kenner kritisieren deren Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org