Переводы „Obergewand“ в словаре немецко » итальянский

Obergewand <-[e]s, -gewänder> СУЩ. nt liter

Obergewand

vesti fpl

Obergewand (Bekleidung)

abbigliamento m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Figur trägt über dem weißen Untergewand ein schwarzes Skapulier, ein langes Obergewand ohne Ärmel.

de.wikipedia.org

Neben dem Efod trug der Hohepriester den ganz aus violettem Purpur gefertigeten Efodmantel als Obergewand, einen Leibrock aus gewirktem Stoff sowie dazu Turban und Gürtel.

de.wikipedia.org

Er trägt als Obergewand einen weißen Burnus.

de.wikipedia.org

Darüber wurde ebenfalls ein knöchellanges Obergewand mit weiten, kurzen oder spitz endenden Ärmeln angezogen.

de.wikipedia.org

Wird das Sticharion als Obergewand getragen, so ist es oft aus Brokatstoff gefertigt und reichlich verziert.

de.wikipedia.org

Das linke Bein des Kindes streift den rechten Oberschenkel der Mutter, welches durch die Falte ihres Obergewand sichtbar hervorsteht.

de.wikipedia.org

Dazu ein knapp knielanges Obergewand mit langen weiten Ärmeln.

de.wikipedia.org

Das Gewand besteht aus zwei Teilen - einem Obergewand und einem Unterkleid.

de.wikipedia.org

Das Obergewand wird in der Taille von einem Gürtel eng zusammengehalten, während ein zweiter, locker um die Hüften geschlungener Gürtel zur Befestigung der Schwertscheide dient.

de.wikipedia.org

Sie waren aus Stoff gefertigt und mussten vom Verurteilten deutlich sichtbar auf dem Obergewand getragen werden.

de.wikipedia.org