Переводы „Observanz“ в словаре немецко » итальянский

Observanz <Observanz, -en> СУЩ. f

1. Observanz:

Observanz

osservanza f

von strenger Observanz

di stretta osservanza

2. Observanz JUR :

Observanz

consuetudine f

Примеры со словом Observanz

von strenger Observanz

di stretta osservanza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zisterzienserinnen der strengeren Observanz sind ein monastischer Orden, dessen Angehörige in päpstlicher Klausur leben.

de.wikipedia.org

Daraus folgte eine weitere Angleichung der irakischen Juden an die sephardische Observanz.

de.wikipedia.org

Von dort übernahmen sie nach ihrer Rückkehr die strenge Observanz.

de.wikipedia.org

Als Observanz wird ein örtlich begrenztes Gewohnheitsrecht (Herkommen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor allem die junge Generation suchte er für die Strenge Observanz zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Während der Spaltung des Dominikanerordens im 15. Jahrhundert hatten sich beide Klöster der die Wiederherstellung der Observanz verkörpernden, holländischen Kongregation angeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach Auseinandersetzungen im Konvent um den Umgang mit Geld und Besitz kamen 1461 20 Brüder nach Halle, die zur strengen Observanz gehörten.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt waren insgesamt 21 Äbte und regierende Prioren der allgemeinen Observanz.

de.wikipedia.org

Bei den zahlenmäßig stärkeren Zisterziensern strengerer Observanz (Trappisten) hat sich das Filiationsprinzip erhalten.

de.wikipedia.org

Die Liste der Trappistenklöster enthält bestehende und ehemalige Klöster der Zisterzienser der strengeren Observanz (Trappisten).

de.wikipedia.org