Переводы „Periode“ в словаре немецко » итальянский

Periode <-, -n> СУЩ. f

1. Periode:

Periode

periodo m

2. Periode (Menstruation):

Periode

ciclo m

Periode

mestruazioni pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Entstehung des Totenbuchs als Sammlung von etwa 190 Sprüchen geht zu einem großen Teil auf diese Periode zurück.

de.wikipedia.org

Bei Ausbleiben der Periode oder bei Auftreten von Zwischenblutungen muss sofort ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden und ein Arzt konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Für 79 der 183 Mandatare ist es die erste Periode im Nationalrat.

de.wikipedia.org

Insgesamt reicht die Zeitspanne der Einordnung der Funde auf dem Traostalos von der Jungsteinzeit bis in die postminoische Periode.

de.wikipedia.org

Als Vergleichswerte sind die Werte der entsprechenden Periode des Vorjahres anzugeben.

de.wikipedia.org

Beim Netting werden unternehmensinterne Forderungen und Verbindlichkeiten zur Vermeidung tatsächlicher Zahlungsvorgänge innerhalb einer Periode miteinander verrechnet.

de.wikipedia.org

Die immer weicher werdende Mergelschicht wurde zur Rutschbahn für die darüber liegenden Gesteinsschichten und es brauchte nur noch eine regenreiche Periode, um den Bergsturz auszulösen.

de.wikipedia.org

Bei der Addition aller tatsächlichen Umsätze einer Periode werden gleiche Leistungen auf verschiedenen Handels- und Produktionsstufen erfasst und so vielfach gezählt.

de.wikipedia.org

Das Museum beherbergt in vier Etagen Funde aus allen Perioden von der Kupfersteinzeit über die Bronzezeit bis zur römischen und byzantinischen Epoche.

de.wikipedia.org

Sobald ein großer Staubsturm seine Endphase erreicht hat, bildet sich der planetenweite Dunst über eine Periode von mehreren Wochen zurück.

de.wikipedia.org