Did you mean?
Personenkraftwagen СУЩ.
m
- Personenkraftwagen
- autovettura f
- Personenkraftwagen
- automobile f
I. geschlossen ПРИЛ.
1. geschlossen:
- geschlossen
- unito, compatto
- in geschlossenen Reihen
- a file compatte
- ein geschlossenes Ganzes
- un tutto unico
2. geschlossen (einmütig):
- geschlossen
- unanime
II. geschlossen НАРЕЧ.
1. geschlossen:
- geschlossen
- stretto
- geschlossen hinter jemandem stehen
- stare stretti dietro a qn
2. geschlossen (einmütig):
- geschlossen
- all’unanimità
Выражения:
- geschlossen zu jemandem gehen (alle miteinander)
- andare tutti (insieme) da qn
III. geschlossen ГЛ. pperf
geschlossen → schließen
I. schließen <schloss, geschlossen> ГЛ.
trans
1. schließen:
- schließen
- chiudere
- die Augen/Grenzen schließen
- chiudere gli occhi / i confini
- jemanden in eine Zelle schließen
- chiudere qn in una cella
- den Brief mit einer Grußformel schließen
- chiudere la lettera con una formula di saluto
- etwas halb schließen
- socchiudere qc
- eine Lücke schließen
- tappare un buco
- die Reihen schließen
- stringere (od serrare) le file
2. schließen (anbinden):
- schließen
- legare
- das Fahrrad an einen Pfahl schließen
- legare la bicicletta a un palo
3. schließen:
- schließen
- stringere
- jemanden in die Arme schließen (nehmen)
- stringere qn fra le braccia
- Freundschaft schließen (knüpfen)
- stringere amicizia
4. schließen (Schlüsse ziehen):
- schließen
- dedurre, concludere
- daraus schließt man, dass …
- da ciò si conclude che …
Выражения:
- ein Abkommen schließen
- concludere un accordo
- einen Vertrag schließen
- stipulare un contratto
- eine Ehe schließen
- contrarre un matrimonio
- Frieden schließen
- fare la pace
II. schließen <schloss, geschlossen> ГЛ.
intr
+haben
1. schließen:
- schließen
- chiudere
- das Schloss schließt schlecht
- la serratura chiude male
- die Post schließt um 17.30
- la posta chiude alle 17.30
2. schließen (enden):
- schließen
- concludersi, terminare
Выражения:
- auf etwas (akk) schließen
- capire qc
- von jemandes Handlungsweise auf seinen Charakter schließen
- capire il carattere di qn dal modo di comportarsi
- du schließt von dir auf andere
- = tu pensi che ciò che vale per te valga anche per gli altri
- das lässt auf einen Irrtum schließen
- questo fa pensare a un errore
III. schließen <schloss, geschlossen> ГЛ.
rfl
- sich schließen
- chiudersi
I. schließen <schloss, geschlossen> ГЛ.
trans
1. schließen:
- schließen
- chiudere
- die Augen/Grenzen schließen
- chiudere gli occhi / i confini
- jemanden in eine Zelle schließen
- chiudere qn in una cella
- den Brief mit einer Grußformel schließen
- chiudere la lettera con una formula di saluto
- etwas halb schließen
- socchiudere qc
- eine Lücke schließen
- tappare un buco
- die Reihen schließen
- stringere (od serrare) le file
2. schließen (anbinden):
- schließen
- legare
- das Fahrrad an einen Pfahl schließen
- legare la bicicletta a un palo
3. schließen:
- schließen
- stringere
- jemanden in die Arme schließen (nehmen)
- stringere qn fra le braccia
- Freundschaft schließen (knüpfen)
- stringere amicizia
4. schließen (Schlüsse ziehen):
- schließen
- dedurre, concludere
- daraus schließt man, dass …
- da ciò si conclude che …
Выражения:
- ein Abkommen schließen
- concludere un accordo
- einen Vertrag schließen
- stipulare un contratto
- eine Ehe schließen
- contrarre un matrimonio
- Frieden schließen
- fare la pace
II. schließen <schloss, geschlossen> ГЛ.
intr
+haben
1. schließen:
- schließen
- chiudere
- das Schloss schließt schlecht
- la serratura chiude male
- die Post schließt um 17.30
- la posta chiude alle 17.30
2. schließen (enden):
- schließen
- concludersi, terminare
Выражения:
- auf etwas (akk) schließen
- capire qc
- von jemandes Handlungsweise auf seinen Charakter schließen
- capire il carattere di qn dal modo di comportarsi
- du schließt von dir auf andere
- = tu pensi che ciò che vale per te valga anche per gli altri
- das lässt auf einen Irrtum schließen
- questo fa pensare a un errore
III. schließen <schloss, geschlossen> ГЛ.
rfl
- sich schließen
- chiudersi
| ich | schließe |
|---|---|
| du | schließt |
| er/sie/es | schließt |
| wir | schließen |
| ihr | schließt |
| sie | schließen |
| ich | schloss |
|---|---|
| du | schlossest |
| er/sie/es | schloss |
| wir | schlossen |
| ihr | schlosst |
| sie | schlossen |
| ich | habe | geschlossen |
|---|---|---|
| du | hast | geschlossen |
| er/sie/es | hat | geschlossen |
| wir | haben | geschlossen |
| ihr | habt | geschlossen |
| sie | haben | geschlossen |
| ich | hatte | geschlossen |
|---|---|---|
| du | hattest | geschlossen |
| er/sie/es | hatte | geschlossen |
| wir | hatten | geschlossen |
| ihr | hattet | geschlossen |
| sie | hatten | geschlossen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Fahrzeuge waren eine Mischung aus Personenkraftwagen und Lieferwagen.
de.wikipedia.org Weitere US-amerikanische Hersteller von Personenkraftwagen der Marke Thompson waren Zenas Thompson & Brothers und Thompson.
de.wikipedia.org Das Schiff kann 25 Lastwagen und 20 Personenkraftwagen oder 20 Lastwagen und 40 Personenkraftwagen befördern.
de.wikipedia.org Solche Begünstigungen lagen beispielsweise in der schnelleren Vergabe eines Telefonanschlusses oder der Zuweisung eines Personenkraftwagens ohne oder mit verkürzter Wartezeit.
de.wikipedia.org So begann die Produktion von Personenkraftwagen und Lastkraftwagen.
de.wikipedia.org Поиск в словаре
- personenbezogen
- Personendaten
- Personenfirma
- personengebunden
- Personengedächtnis
- Personenkraftwagen geschlossen
- Personenkreis
- Personenkult
- Personenname
- Personenregister
- Personenrufanlage