Переводы „Prüfung“ в словаре немецко » итальянский

Prüfung <-, -en> СУЩ. f

1. Prüfung:

Prüfung

esame m

einer genauen Prüfung nicht standhalten

non reggere a un esame dettagliato

2. Prüfung:

die Prüfung in Mathematik

l’esame di matematica

eine Prüfung machen (od ablegen)

dare ( od sostenere od fare) un esame

die Prüfung bestehen

superare l’esame

durch die Prüfung fallen

essere bocciato all’esame

mündliche/schriftliche Prüfung

esame orale/scritto

3. Prüfung (schicksalhafte Belastung):

Prüfung

prova f

4. Prüfung HANDEL :

Prüfung

controllo m

Prüfung

revisione f

Prüfung

verifica f

5. Prüfung TECH :

Prüfung

prova f

Prüfung

collaudo m

Примеры со словом Prüfung

mündliche Prüfung

esame orale

eine Prüfung machen (od ablegen)

dare ( od sostenere od fare) un esame

jemandem etwas zur Prüfung vorlegen

sottoporre qc all’esame di qn

eine Prüfung voller Fallstricke

un esame pieno di insidie

die Vorverlegung einer Prüfung

l’anticipazione di un esame

durch die Prüfung kommen

passare l’esame

durch die Prüfung rasseln ugs +sein

essere bocciato all’esame

das Nichtbestehen einer Prüfung

il mancato superamento di un esame

durch eine Prüfung sausen ugs +sein

essere bocciato a un esame

durch eine Prüfung durchplumpsen

essere stangato ad un esame

bei einer Prüfung durchkommen

passare a un esame

die Prüfung nicht schaffen

non passare l’esame

die Prüfung in Mathematik

l’esame di matematica

durch die Prüfung fallen

essere bocciato all’esame

eine Prüfung vermasseln

cannare un esame

eine Prüfung packen (schaffen) ugs

riuscire (od farcela) a dare un esame

eine mittelschwere Prüfung

un esame di media difficoltà

die Prüfung bestehen

superare l’esame

mündliche/schriftliche Prüfung

esame orale/scritto

für, auf eine Prüfung ochsen

sgobbare per un esame

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kern der Prüfungen sind jetzt die Selbstverteidigung des Hunds sowie die Verteidigung des Hundeführers.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

1996 schloss er die Fachhochschulreife ab und bestand die Prüfung zum staatlich geprüften Maschinenbautechniker.

de.wikipedia.org

In Zuchtverbänden wird die Schussfestigkeit durch Prüfungen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Eine Isolationsmessung ist eine Messung des Isolationswiderstands oder eine Prüfung der Isolation, um deren Sicherheit oder Fehlerfreiheit zu erkennen.

de.wikipedia.org

Erste Prüfung des Finals war eine Springprüfung nach Fehlern (ein Umlauf).

de.wikipedia.org

Es gibt auch zahlreiche Mantrailer-Teams, die ihre Dienste ohne die erforderliche Ausbildung und ohne eine professionelle Prüfung anbieten.

de.wikipedia.org

Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.

de.wikipedia.org

Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.

de.wikipedia.org