Переводы „Problembereich“ в словаре немецко » итальянский

Problembereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Problembereich

ambito m problematico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vom Ausgliederungsprinzip spricht man, wenn bestimmte Problembereiche aus der Primärorganisation ausgegliedert und in neuen Organisationseinheiten zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Jeder Problembereich wird im ersten Schritt als gleich wichtig angesehen.

de.wikipedia.org

An die Stelle traten sieben verschiedene Konferenzen für verschiedene Problembereiche.

de.wikipedia.org

Der Preis zeichnet Wissenschaftler oder Forscherteams aus, die einen Beitrag zur wissenschaftlichen Bearbeitung gesellschaftlich wichtiger Problembereiche geleistet haben.

de.wikipedia.org

Sind Problembereiche vorhanden, sollte ein zweiter Schritt folgen.

de.wikipedia.org

Die gesundheitlichen Problembereiche sollen nach Auffassung der holistischen Medizin mit ihren verschiedenen Verknüpfungen erkannt und eine einseitige Betonung einzelner Aspekte soll vermieden werden.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Problembereiche in der Softwareentwicklung, die durch ineffiziente Programmierung ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Problembereich bei der Herstellung ist die sogenannte Präparationsgrenze, der Bereich, der den präparierten Teil vom unpräparierten trennt.

de.wikipedia.org

Frauen, die in einem begrenzten Problembereich Klärung benötigen, z. B. hinsichtlich einer Trennung oder Anzeige.

de.wikipedia.org

Das Augenmerk lag auf der individuellen Förderung der Schüler und der Identifizierung von Problembereichen im Unterricht.

de.wikipedia.org