Переводы „Qualitätsstufe“ в словаре немецко » итальянский

Qualitätsstufe <Qualitätsstufe, -n> СУЩ. f

Qualitätsstufe

livello m di qualità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben dem oben erwähnten Bukett und Geschmack nach Schwarzer Johannisbeere dominieren ab der Qualitätsstufe Auslese meist cremig-gelb-orange Fruchtfarben.

de.wikipedia.org

In der ersten Qualitätsstufe Naturkosmetik gibt es einen Mindestgehalt an Naturstoffen, der je nach Produktkategorie und Zertifizierungsstufe meist von 15 % bis 30 % reicht.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von verkaufsfertigem Marzipan aus Marzipanrohmasse erfolgt nach deutschem Lebensmittelrecht durch Ankneten mit Puderzucker im Verhältnis von maximal 1:1 (Qualitätsstufe 50/50).

de.wikipedia.org

Er gehört zur Wein-Qualitätsstufe der Prädikatsweine und steht nach dem deutschen Weingesetz auf einer Stufe mit dem Prädikat Beerenauslese.

de.wikipedia.org

Die Bekleidungsindustrie bezeichnet mit Genre die Qualitätsstufe eines Bekleidungsbetriebes.

de.wikipedia.org

Brustkern und Kügerl ergeben ein gutes Fleisch zum Sieden und Dünsten der dritten Qualitätsstufe, wobei das Bauchfleisch eher als Bruckfleisch Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Wein ohne Herkunftsangabe (früher Tafelwein) ist die unterste Qualitätsstufe von Weinen und bezeichnet solche, die keiner besonderen Qualitätsprüfung unterliegen.

de.wikipedia.org

Deutscher Landwein zählt zu den Weinen mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung und bezeichnet Wein der zweitniedrigsten Qualitätsstufe nach dem Tafelwein.

de.wikipedia.org

Jetzt ist es möglich, einen Wein der unteren Qualitätsstufe (ohne geografische Angabe) mit der Bezeichnung der Traubensorte und des Jahrgangs zu versehen, was faktisch eine Aufwertung der einfachen Qualitäten bedeutet.

de.wikipedia.org

Nur 0,5 % hiervon erreichen die höchste Qualitätsstufe in Farbe, Form, Oberflächenbeschaffenheit und Lüster.

de.wikipedia.org