Переводы „Quarz“ в словаре немецко » итальянский

Quarz <-es, -e> СУЩ. m

Quarz

quarzo m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von der Mineralführung her kann man ihn als Schwerspat-Quarz-Sulfid-Gang einordnen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Zuschlagstoffe sind Quarz, Kaolin und Feldspat.

de.wikipedia.org

Weitere Begleitmineralien sind Quarz, Glimmer, Feldspat, Pyrit oder auch Calcit.

de.wikipedia.org

Fluorcalcioroméit besitzt keine Spaltbarkeit und auch keine Teilbarkeit, bricht aber aufgrund seiner Sprödigkeit ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Auch Halit und Quarz können in Schwimmeisen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Bruchstücke bestehen aus Feldspat sowie Quarz, Glimmer und Granitfragmenten.

de.wikipedia.org

Begleitminerale sind unter anderem Chalkopyrit und andere Kupfersulfide sowie Fluorit, Pyrit, Quarz und Scheelit.

de.wikipedia.org

Dort tritt es in Paragenese mit Vauxit, Paravauxit, Wavellit und Quarz auf.

de.wikipedia.org

Die weiße Porzellanmasse aus Kaolin, Quarz und Feldspat wird durch Druck mit den Händen des Porzellandrehers in die Form einer Glocke gebracht.

de.wikipedia.org

Neben einigen kleineren Bestandteilen setzt er sich hauptsächlich aus Feldspat, Quarz und Glimmer zusammen.

de.wikipedia.org