Переводы „Quarzglas“ в словаре немецко » итальянский

Quarzglas <-ses> СУЩ. nt

Quarzglas

vetro m di quarzo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das zur Löschung nötige Quarzglas-Fenster (normales Glas ist nicht UV-durchlässig) macht das Gehäuse relativ teuer.

de.wikipedia.org

Das Quarzglas-Fenster sollte nach dem Programmieren mit einem lichtundurchlässigen Aufkleber geschützt werden.

de.wikipedia.org

Durch synthetisches Quarzglas konnten metallische Verunreinigungen und Feuchtigkeitsspuren des natürlichen Quarzglases um mehrere Größenordnungen reduziert werden.

de.wikipedia.org

Für Durchführungen in Kieselglas (Quarzglas), wie sie für Halogen-Glühlampen und die Entladungsgefäße von Hochdruck- und Höchstdruck-Gasentladungslampen erforderlich sind, ist ein solcher Draht nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Für den Test werden Tiegel aus Quarzglas, Porzellan oder Platin verwendet.

de.wikipedia.org

Verwendet man ein Pulfrich-Refraktometer aus Quarzglas mit einem Brechungsindex, so ergibt die Messung des Winkels am Fernrohr.

de.wikipedia.org

Das trifft auch auf reines Quarzglas zu, das als einziges Einkomponentenglas wirtschaftliche Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich, Quarzglas weist zwar einen höheren Transmissionsgrad auf, jedoch nur in kleineren Wellenlängenbereichen (90 % bei 0,3–2 µm; 80 % bei 100–600 µm).

de.wikipedia.org

In der nahezu kreisförmigen Vertiefung wurden Quarzglas, Strahlenkegel und geschockte Quarze gefunden, die als Nachweise für einen Meteoriteneinschlag gelten.

de.wikipedia.org

Reines Siliciumdioxid ist schwer schmelzbares Quarzglas, das besonders temperatur- und temperaturwechselbeständig ist.

de.wikipedia.org