Переводы „Röllchen“ в словаре немецко » итальянский

Röllchen <-s, Röllchen> СУЩ. nt

1. Röllchen:

Röllchen

rotolino m

2. Röllchen (von Nähseide):

Röllchen

rocchetto m

Röllchen

spola f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Röllchen weisen zwischen 8 und 14 Wicklungen auf.

de.wikipedia.org

Aus der Lage der Röllchen war zu schließen, dass sie auf einer Kette aufgereiht waren, die aus organischem Material bestand und vergangen war.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden neun Röllchen aus Meteoriteneisen gefunden, die aus zwei Gräbern stammen.

de.wikipedia.org

Zu den Spezialitäten gehören unter anderem Kebaptscheta, gegrillte Röllchen aus gewürztem Hackfleisch.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Röllchen hebt sich durch einen Draht ab, der über fast zwei Wicklungen tordiert ist.

de.wikipedia.org

Auffällig sind weit auslandende dreiviertel hohe Verstrebungen der Eck- und Bund-Stiele und durch Röllchen verzierte Balkenköpfe und Tauband-Schnitzereien an den Füllhölzern.

de.wikipedia.org

Unter dem Dachansatz am Chor und am Langhaus verläuft eine Reihe von Kragsteinen, die zum Teil mit Kugeln und Röllchen verziert sind.

de.wikipedia.org

Das Röllchen unterstützt die Wulstbildung weiter.

de.wikipedia.org

Mehrere auf einer Achse angebrachte Röllchen (egal ob nebeneinander oder hintereinander) bilden Scheiben- oder Rollenbahnen.

de.wikipedia.org

Schmale Rollen werden Scheibenrollen oder Röllchen genannt.

de.wikipedia.org