Переводы „Rübe“ в словаре немецко » итальянский

Rübe <-, -n> СУЩ. f

1. Rübe:

Rübe

rapa f

2. Rübe ugs fig :

Rübe

testa f

Rübe

zucca f

eins auf die Rübe kriegen

prendersi una botta in testa

Выражения:

Gelbe Rübe dial

carota f

Rote Rübe

barbabietola f

Примеры со словом Rübe

Gelbe Rübe dial

carota f

Rote Rübe

barbabietola f

eins auf die Rübe kriegen

prendersi una botta in testa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Winter blieben die Schweine generell im Stall und wurden mit gekochten Kartoffeln, Rüben und durch Wasser verdünnten „Branntweinspülicht“ gefüttert.

de.wikipedia.org

Zuchtsauen wurden vor allem mit gekochten Kartoffeln oder Rüben gefüttert, wobei oft Kleie, gekochte Erbsen, Trester, saure Milch oder Molke zugesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabriken waren aufgrund der Transportkosten darauf angewiesen, die Rüben möglichst standortnah anzubauen.

de.wikipedia.org

Der pagodenartige Turmhelm wird von den Holzbronnern liebevoll „gelbe Rübe“ genannt.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Rüben verwandt und daher von Interesse für die Pflanzenzüchtung der Kulturrüben.

de.wikipedia.org

Dazu werden nur die schönsten und größten Rüben ausgewählt, neu auf 25 × 30 cm gepflanzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden drei Monaten werden die Rüben vom Zuckerwerk verarbeitet.

de.wikipedia.org

Es bildet unterirdische Ausläufer (Stolonen) durch Bildung von sekundären Rüben aus, über die es sich auch vegetativ vermehren kann.

de.wikipedia.org

Er zählt deshalb zu den typischen Lagergemüsen wie Karotten, Kopfkohl, Rüben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rüben in der Zuckerfabrik angenommen wurden, werden sie zerkleinert und mit Wasser und gegebenenfalls Zuschlagstoffen aufgekocht.

de.wikipedia.org