немецко » итальянский

Переводы „Rahmung“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

Rahmung <Rahmung, -en> СУЩ. f

1. Rahmung:

Rahmung
cornice f

2. Rahmung (Einrahmen):

Rahmung
l’incorniciare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die in regelmäßigen Achsabständen angeordneten Fenster sind gleichförmig hochrechteckig ausgebildet und von geschossweise differierender Rahmung in fein modellierter Jugendstilornamentik.
de.wikipedia.org
Die hellen Fenster waren ohne sichtbare Rahmung, da sie direkt in die Decke bzw. das Dach übergingen.
de.wikipedia.org
Die Kreuzbalken selbst werden von der Kreuzreliquie und deren Rahmung eingenommen, die beidseitig von Bergkristallen bedeckt wird, aber vollständig sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Die beiden rechten Fenster sind verbunden durch eine Rahmung und Bekrönung, die eine hier durch Rauputz strukturierte Wandfläche einfassen.
de.wikipedia.org
Die Fenster weisen eine einfache profilierte Rahmung auf.
de.wikipedia.org
Der Kanzelaltar stammt aus dem Jahr 1883, besitzt aber eine ältere Rahmung.
de.wikipedia.org
Weiters ist am Altar ein Mariahilfbild in neobarocker baldachinartiger Rahmung aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Obergeschosses sind von einer profilierten Rahmung mit vegetabilisch ausgebildeten Bekrönungen gefasst.
de.wikipedia.org
Die gedrehten Säulenschäfte sind mit Weinranken, der Sockel und die Rahmung der seitlichen Bögen mit schwerem Knorpelwerk verziert.
de.wikipedia.org
Die Außengliederung der Kirche erfolgt durch toskanische Pilaster und Rundbogenfenster in flacher Rahmung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

"Rahmung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное