Переводы „Rauchschwalbe“ в словаре немецко » итальянский

Rauchschwalbe <Rauchschwalbe, -n> СУЩ. f

Rauchschwalbe

rondine f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gelegentliche Erbeutung wurde für eine Reihe von Vogelarten nachgewiesen, unter anderem Buchfink, Rauchschwalbe und Rohrschwirl.

de.wikipedia.org

Die Männchen der nordamerikanischen Rauchschwalbe werben mit ihren rötlich, kastanienbraunen Federn an der Kehle um die Gunst eines Weibchens.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich jagt die Mehlschwalbe in höheren Luftschichten als die Rauchschwalbe.

de.wikipedia.org

Der Flug der Mehlschwalbe ist verglichen mit dem der Rauchschwalbe weniger reißend, sondern eher flatternd und von längeren Gleitphasen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Anders als die Rauchschwalbe errichten Mehlschwalben ihr Nest nur in Ausnahmefällen innerhalb von Gebäuden.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet ist u. a. Lebensraum für Rauchschwalbe, Heidelerche und Misteldrossel, die alle hier auch brüten.

de.wikipedia.org

Über das ungewöhnlich frühe Eintreffen einer Rauchschwalbe berichtete er u. a. 1953 in der Fachzeitschrift Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde.

de.wikipedia.org

Feldlerche, Wiesenpieper, Rauchschwalbe und Kranich werden oft beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie fliegt langsamer als die Rauchschwalbe und scheint hin und wieder in der Luft zu stehen, weil sie häufig Aufwinde nutzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Mehlschwalbe ist das Nest, ähnlich wie das der Rauchschwalbe, oben offen.

de.wikipedia.org