Переводы „Reichsstände“ в словаре немецко » итальянский

Reichsstände СУЩ. pl HIST

Reichsstände

stati mpl generali dell’impero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Reichskreise und lokalen Reichsstände erhielten neben ihren bisherigen Aufgaben auch die Zuständigkeit für die Durchsetzung der Urteile und die Besetzung der Beisitzer des Reichskammergerichtes.

de.wikipedia.org

Ab da wurde der exklusive Führungsanspruch durch die anderen Reichsstände bestritten und bekämpft.

de.wikipedia.org

Auf den Kreistagen waren die großen Reichsstände mit Deputierten vertreten, während die kleinen Stände ihre Interessen von einem der kurfürstlichen Gesandten mitvertreten ließen.

de.wikipedia.org

An der Niederschlagung dieser Aufstände war der abwesende Kaiser kaum beteiligt, Hauptkontrahenten der Bauern waren der schwäbische Bund und verschiedene Reichsstände.

de.wikipedia.org

Dies begründete seinen Anspruch, Erster der protestantischen Reichsstände zu sein.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz war ein Verzeichnis der Reichsstände, welches zum Unterhalt des Reichsheeres diente.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieses Kriegsabschnittes kämpften die Heere der schwedischen und französischen Königshäuser gegen Truppen des deutschen Kaisers und der Reichsstände.

de.wikipedia.org

Die Fürstenarmeen legitimierten sich fortan als Teil der Reichsverteidigung, als armierte Reichsstände.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner großen juristischen Sachkenntnis beriefen ihn mehrere Reichsstände zu ihrem Berater.

de.wikipedia.org

Als Gründe für die Überschuldung der Reichsstände werden überwiegend Kriegsfolgen, die Kosten prunkvoller Hofhaltung und überhöhte Militärausgaben genannt.

de.wikipedia.org