немецко » итальянский

I . rennen <rannte, gerannt> ГЛ. intr +sein

Показать таблицу спряжения

Выражения:

an (od gegen) etwas (akk) rennen
andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

Rennen <-s, -> СУЩ. nt

Speedway-Rennen <-s, Speedway-Rennen> [ˈspiːdweɪ-] СУЩ. nt , Speedwayrennen

Kopf-an-Kopf-Rennen СУЩ. nt

Примеры со словом rennen

das Rennen ist gelaufen ugs
(la cosa) è andata
gut im Rennen liegen
avere buone probabilità di vittoria
wie der Blitz rennen
correre come il fulmine
in sein Unglück rennen
correre dietro alla propria sventura
das Rennen machen ugs fig
andare per la maggiore
an (od gegen) etwas (akk) rennen
andare a sbattere contro qc
ins (od in sein) Verderben rennen
andare in rovina
er ist ein großartiges Rennen gelaufen
ha fatto una grande corsa
wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig
correre dal medico per la minima cosa
es gehen viele Meldungen zum Rennen ein
arrivano molte domande d’iscrizione alla gara
aus einem Geschäft/einem Rennen aussteigen
ritirarsi da un affare/da una corsa
jemandem ein Messer in die Brust rennen
conficcare un coltello nel petto a qn
jemanden über den Haufen fahren (od rennen od schießen)
stendere qn
er ist ein großartiges Rennen gelaufen/geritten/gefahren
ha corso una grande gara

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei Eintagesrennen zählten die Platzierungen der drei bestplatzierten Fahrer im Rennen.
de.wikipedia.org
Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.
de.wikipedia.org
Bei der Punkteverteilung für die Fahrerwertung wurden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt.
de.wikipedia.org
1975 gewann er sein erstes Rennen in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft auf dem Nürburgring.
de.wikipedia.org
Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.
de.wikipedia.org
Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Umfragen deuteten auf einen engen Ausgang des Rennens hin.
de.wikipedia.org
Er gewann ein Rennen und verbesserte sich auf den sechsten Platz in der Fahrerwertung.
de.wikipedia.org
Er war der dominierende Mann der Saison: Von elf Rennen gewann er sechs.
de.wikipedia.org
Die Kenianerin führte von Anfang an und begann das Rennen mit einer Runde von 56,16 Sekunden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "rennen" в других языках

"rennen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное