Переводы „Reverenz“ в словаре немецко » итальянский

Reverenz <Reverenz, -en> СУЩ. f liter

Reverenz

riverenza f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Reverenz an den faschistischen Bündnispartner wurde 1937 Italienisch als Unterrichtsfach eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Band spielt lässigen Swing mit deutschen Texten, dreistimmig gesungen, viele eigene Kompositionen und erweisen ihre Reverenz an das Lebensgefühl des Swing.

de.wikipedia.org

Die Reverenzen an die kaiserliche Regierung sind de facto allerdings weder in ihrer Art noch in ihrer Anzahl außergewöhnlich.

de.wikipedia.org

In der Ehrenhalle wird gebetet und getrauert, manchmal erweisen ihm dort junge Brautpaare die Reverenz.

de.wikipedia.org

Sein Pseudonym ist einerseits eine Reverenz an seine Heimatstadt, andererseits eine Kombination der Anfangsbuchstaben seiner Vornamen und seines Nachnamens.

de.wikipedia.org

In der Tanzkunst ist es ebenfalls sehr verbreitet, Reverenzen einzubetten.

de.wikipedia.org

Wegbegleitern und Freunden, Mitstreitern und Mitarbeitern erweist er bildlich seine Reverenz und Dankbarkeit, indem er sich in verschiedenen Masken auftauchen lässt.

de.wikipedia.org

Das von 1959 bis 2011 verwendete Logo erweist dem Geburtsland des Firmengründers in Form der argentinischen Nationalfarben Reverenz.

de.wikipedia.org

Der Unternehmensname ist eine Reverenz an die Hanse, den Zusammenschluss niederdeutscher Kaufleute im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Da beide keine Kochausbildung hatten, erlernten sie durch Selbststudium die notwendigen Grundlagen und nannten sich kogekonen, in Reverenz auf den Beruf der Wanderköchinnen.

de.wikipedia.org