Переводы „Rotkäppchen“ в словаре немецко » итальянский

Rotkäppchen <-s> СУЩ. nt

Rotkäppchen

Cappuccetto m rosso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da der Weg dorthin sehr lang ist, gibt sie auch Rotkäppchen was für unterwegs zum Essen mit, doch das Essen ist vergiftet.

de.wikipedia.org

Mutter und Tochter backen einen Kuchen, den Rotkäppchen mit zur Großmutter nehmen will, ihre Brüder gehen währenddessen angeln.

de.wikipedia.org

Meist blieb Rotkäppchen in ihrer naiven und hilflosen Position und wurde vom männlichen Jäger gerettet, was das Frauenbild der Zeit widerspiegelt.

de.wikipedia.org

In Rotkäppchen etwa erschleicht er sich das Vertrauen eines kleinen Mädchens, frisst dann dessen Großmutter und am Ende auch Rotkäppchen.

de.wikipedia.org

Das hungrige Rotkäppchen isst vom Fleisch der Großmutter und trinkt von ihrem Blut, ohne dies zu wissen.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Arbeiten zählen Rotkäppchen (1919) und Dornröschen (1920), zu den späteren Bearbeitungen zählt z. B. Die Gänsehirtin am Brunnen (1947).

de.wikipedia.org

Als Rotkäppchen kommt, frisst er das Mädchen ebenfalls.

de.wikipedia.org

Während Rotkäppchen seinen Weg fortsetzt, setzt der Wolf den Plan in die Tat um und frisst die Großmutter.

de.wikipedia.org

Als Rotkäppchen am Haus der Großmutter ankommt, trifft sie auf den Wolf und wird von diesem gefressen.

de.wikipedia.org

So erzählt etwa Radkäppchen und der böse Golf das Märchen vom Rotkäppchen, verwendet aber im Text etliche Automobil-Bestandteile und -Marken.

de.wikipedia.org