Переводы „Sachmängelhaftung“ в словаре немецко » итальянский

Sachmängelhaftung <Sachmängelhaftung, -en> СУЩ. f

Sachmängelhaftung

garanzia f per i vizi della cosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Neufahrzeugen beträgt die Verjährungsfrist in der Sachmängelhaftung dann zwei Jahre (bei Arglist wären es drei Jahre).

de.wikipedia.org

Werkverträge wie etwa ein Bauvertrag unterliegen ebenfalls der Sachmängelhaftung des Herstellers/Verkäufers.

de.wikipedia.org

Über die Sachmängelhaftung hingegen ist der Informationsstand unzureichend.

de.wikipedia.org

Das Reichsgericht hatte bereits 1905 entschieden, dass eine Anfechtung wegen eines Eigenschaftsirrtums nach dem Gefahrübergang durch die Sachmängelhaftung verdrängt wird.

de.wikipedia.org

Nach der Promotion (Dissertation Die Rechts- und Sachmängelhaftung bei der Einbringung einer Sacheinlage in eine offene Handelsgesellschaft) trat er in den bayerischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Anfechtung wegen Eigenschaftsirrtums wird im Kaufrecht vor wie auch nach Gefahrübergang durch die Regeln über die Sachmängelhaftung verdrängt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Herstellergarantie gegenüber der gesetzlichen Sachmängelhaftung ist aber, dass der Käufer nicht beweisen muss, dass der Sachmangel schon bei Gefahrübergang (Auslieferung des Fahrzeugs an ihn) bereits vorhanden war.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund entfällt jedwede Fahrzeuggarantie bzw. Sachmängelhaftung.

de.wikipedia.org

1978 wurde sie mit der Arbeit Die Freizeichnung des Verkäufers von der Sachmängelhaftung im amerikanischen und deutschen Recht promoviert.

de.wikipedia.org