Переводы „Sachwissen“ в словаре немецко » итальянский

Sachwissen <-s> СУЩ. nt

Sachwissen

conoscenza f dei fatti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem in höheren Klassen scheint es, dass die alleinige Vermittlung von Sprachstrukturen und Sachwissen nicht ausreicht, um Schüler dauerhaft zu motivieren.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass ethische und ästhetische Prinzipien und Werte keine disponiblen Setzungen menschlicher Willkür sind; vielmehr bilden sie zusammen im menschlichen Geist ein Sachwissen über die tatsächliche Beschaffenheit der Welt.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich durch Sachwissen aus, glänzte durch Geschmack und Urteil und war ein begehrter Kunstberater.

de.wikipedia.org

Reichstagsabgeordnete konnten das Amt eines Staatssekretärs nicht bekleiden, so dass die Reichsleitung keine Persönlichkeiten mit im Reichstag erworbenem politischem Rückhalt und Sachwissen aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Die bürokratische Auftrennung von Sachwissen (bspw.

de.wikipedia.org

Patienten mit einer anterograden Gedächtnisstörung haben z. B. Probleme, sich Tagesereignisse, Aufträge, Personennamen oder neues Sachwissen zu merken.

de.wikipedia.org

Gefragt ist also eine Institution, „die, gegründet auf Sachwissen, fachliche Leistung und loyale Pflichterfüllung … einen ausgleichenden Faktor gegenüber den das Staatsleben gestaltenden politischen Kräften darstellen soll“ (BVerfGE 7, 162).

de.wikipedia.org

Und man vermittelte Sachwissen, wie etwa mit 666 Fragen und Antworten über Opern und Operette, zu Geografie, Technik, Malerei und berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

In die Darstellung des Unterrichts fließt immer wieder echtes Sachwissen mit ein.

de.wikipedia.org