Переводы „Saisonarbeiter“ в словаре немецко » итальянский

Saisonarbeiter СУЩ. m , Saisonarbeiterin СУЩ. f

Saisonarbeiter

lavoratore m , -trice f stagionale

Saisonarbeiter

stagionale m/f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1778 hatte die Ortschaft 28 Haushalte und 266 Einwohner, 1828 zählte man 37 Häuser und 257 Einwohner, die als Landwirte und Saisonarbeiter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1778 hatte die Ortschaft 26 Haushalte und 144 Einwohner, 1828 zählte man 51 Häuser und 335 Einwohner, die als Landwirte und Saisonarbeiter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Saisonarbeiter, so dass zu diesem Zeitpunkt fast 30.000 Personen im Einsatz waren.

de.wikipedia.org

Hauptgrund hierfür waren die Saisonarbeiter, die aus katholischen Gegenden kamen, denn noch 1925 war nur ein Prozent der Einwohner katholischen Glaubens.

de.wikipedia.org

750 Saisonarbeiter und 39 fest Angestellte arbeiten dort.

de.wikipedia.org

Funktional dienten die polnischen Saisonarbeiter oft als Lohndrücker und Streikbrecher.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1933 der Schutzbund verboten wurde, wurde der Wachdienst mit Saisonarbeitern verstärkt, die im Rathaus selbst Dienst versahen.

de.wikipedia.org

Bei den Mitgliedern handelte es sich vor allem um Saisonarbeiter, die sich zur Erntezeit hier aufhielten und teilweise in die Gegend umsiedelten.

de.wikipedia.org

Die meisten Arbeiter in der Ziegelei dürften Saisonarbeiter aus den italienischen Alpen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dies waren meist keine ungelernten Saisonarbeiter, sondern erfahrene chinesische Bauern, deren Know-how die kalifornische Obst-, Gemüse- und Weinwirtschaft bis heute viel verdankt.

de.wikipedia.org